Navigation


An abadennoù roet e 2019

Concerts et prestations réalisés en 2019

E-touez an holl abadennoù roet gant ar strollad e 2019, setu un nebeut eñvorennoù : Fest ar bara e Meneham, kanadeg e Perorz Gireg, Gauel kan ar Vartoloded e Pempoull
Parmi toutes les prestations réalisées par le groupe pendant cette année 2019, voici quelques souvenirs de ces prestations : Fête du paim à Meneham, concert à Perros Guirec, Festival du chant de marin De Paimpol


Fest ar bara e Meneham d'ar 16 a viz mezheven 2019
Fête du pain à Meneham le 16 juin 2019

fetedupain01
fetedupain02
fetedupain01
fetedupain02

Da geñver gouel ar bara aozet gant ar voulañjerezh “la fleur du pain” eus Lesneven hon eus roet un abadenn gant kanaouennoù da selaou ha kanaouennoù da zañsal eus Bro Bagan ha pelloc’h.

A l'occasion de la fête du pain organisée par la boulangerie "la fleur du pain" de Lesneven, nous avons animé cet après-midi champêtre par des chants à écouter et des chants à danser du Pays Pagan et d'ailleurs

Kanadeg e iliz Sant Jakez e Perroz Gireg d'ar 26 a viz gouere 2019
Concert en l'église Saint Jacques de Perros Guirec le 26 juillet 2019

perros01
perros02
perros03
perros04
perros05
perros06

Pedet gant Son ha kan ha harpañ Diwan e Perroz hon eus kanet dirak un ilizad selaouerien aketus e iliz Sant Jakez e Perroz

A l'invitation des associations Son ha kan et harpañ Diwan de Perros Paotred Pagan a donné, devant un public chaleureux, un concert dans l'église Saint Jacques de Perros Guirec.

Selaouit : barzhoneg eus JP Boullic, troet e brezhoneg gant Job and Irien war ur sonerezh eus René Abjean, diwarbenn ar mor, an oabl, an avel, al laboused hag enez Eusa.

Bez'ez-eus amañ ar mor, poème de Jean-Piere Boulic, traduction bretonne de Job an Irien sur une musique de René Abjean.
Il y a bien ici la mer, le ciel, la roche , le vent, l'oiseau et la pâture. Il y a bien ici une île, oeuvre de la création : c'est Ouessant.

Gouel kan ar vartloded e Pempoull d'ar 04 a viz eost 2019
Festival du chant de marin Paimpol le 04 août 2019

paimpol01
paimpol02
paimpol03
paimpol04
paimpol05
paimpol06
paimpol07

Evit ar pevare gwech diouzh renk omp bet pedet gant Per Morvan d'ar gouel kaer-se. Evel boaz hon eus kanet e brezhoneg gant dilhad bezhinerien. Lakaet hon eus ivez an dud da ganañ war ar c'hae evit brasañ plijadur an douristed.

Pour la 4ème fois consécutive, nous avons été invité à ce festival par Pierre Morvan. Comme à l'accoutumé, nous avons chanté en breton  et dans la tenue de nos goémoniers les richesses de notre patrimoine maritime.

Nous avons également proposé avec nos compagnes une animation dansée sur les quais (danses bretonnes) pour le plus grand plaisir des festivaliers et festivalières.

Selaouit : War un ton dañs skosat, setu istor ur martolod iwerzhonat, rediet da lavigañ peogwir en deus evet tout e c'hobr. Aliañ a ra d'ar wazed chom gant o maouezed !

Sur l'air d'une valse écossaise voici les mésaventures d'un marin irlandais obligé de naviguer car il dépense tout son argent à chaque escale. Il conseille aux hommes de ne plus embarquer et de se marier.





Page précédente : An abadennoù hon eus roet c'hoazh
Page suivante : An abadennoù roet e 2018