Navigation


An abadennoù roet e 2018

Concerts et prestations réalisés en 2018

E-touez an holl abadennoù roet gant ar strollad e 2018, setu un nebeut eñvorennoù : kanaouennoù da geñver tremen ar redadeg evit ar brezhoneg e Pont ar C'hastell e Plouider, Kanadeg e Chapel Lokmaria e Plabenneg

Parmi toutes les prestations réalisées par le groupe pendant cette année 2018, voici quelques souvenirs de ces prestations : Animation lors de la Redadeg à Pont du Châtel en Plouider, Concert en la chapelle Locmaria en Plabennec.


Redadeg e Pont ar c'hastell d'an 16 a viz mezheven 2018
Redadeg à Pont du Châtel le 16 juin 2018

redadeg-01
redadeg-02

Da sikour ar brezhoneg, ar Baotred Pagan o deus redet war ar c'hilometr 1575 ha roet kalon d'ar rederien dre ar c'han pa int tremenet dre Pont ar C'hastell e Plouider.

En soutien à la langue bretonne les Paotred Pagan ont couru le km 1575 et ont encouragé les participants par leurs chants lors du passage de la Rededeg à Pont du Châtel.

Kanadeg e chapel Lokmaria e Plabenneg d'ar 16 a viz mezheven 2018
Concert à la chapelle Locmaria de Plabennec le 16 juin 2018

lokmaria-01
lokmaria-02
lokmaria-03
lokmaria-04

Pedet e oa Paotred Pagan gant Mignoned Lokmaria, hag o deus renevezet ar c'hloc'hdi, da ganañ e-barzh chapel Lokmaria e Plabenneg, dirak ur bodad mat a arvesterien. .

A l'invitation de l'association "Mignoned Lokmaria" Paotred Pagan a donné, devant un public chaleureux, un concert dans la chapelle Locmaria de Plabennec dont le clocher venait d'être restauré.

Selaouit : Eur marzhus, ur barzhoneg eus ar re vravañ savet gant Añjela Duval, barzhez ha peizantez eus Bro Dreger. Deskrivañ a ra momedoù sioul fin un dervezhiad labour. Kanet e vez war un ton eus Bro Hongri. .

Heure merveilleuse, magnifique poème d'Anjela Duval, poétesse et paysanne trégorroise, interprété sur une mélodie hongroise, décrivant la quiétude de la fin de journée de travail.

Selaouit : Ar mor a zo bras, ur ganaouenn eus Clarence Cooper "The water is wild", kanet e galleg gant Graeme Allwright, ha lakaet e brezhoneg gant Charlez ar Gall.

La mer est immense, sur une adaptation de la version originale de Clarence Cooper "The water is wild" interprétée en français par Graeme Allwright, Charlez Ar Gall a écrit la version bretonne : "Ar mor a zo bras".




Selaouit : Kuzh-heol, ur barzhoneg savet gant Naig Rozmor, barzhez Kastell-Paol, war un ton savet gant Yves Le Gad eus ar Baotred Pagan. E diskar-amzer he buhez e kont deomp leunded he bezoud.

Crépuscule, C'est un texte de Naig Rozmor poétesse Saint Politaine sur une musique de Yves Le Gad des Paotred Pagan. Au soir de sa vie elle raconte la plénitude de son existence.





Page précédente : An abadennoù hon eus roet c'hoazh
Page suivante : An abadennoù roet e 2017