Un dañs-round tomm d'hor c'halon, bet desket deomp gant Mari Gwilherm eus ar C'hard e Kerlouan. « Merc'hed yaouank, disfiziit diouzh an dudjentil yaouank ! Arabat mont da gas dezho o rochedoù diouzh noz ! »

Dañs round en pays Pagan. Gavotte dans le Bas-Léon (il existe une chapelle St Egareg à Kerlouan ainsi qu’à Lampaul Plouarzel) . Un retour de pardon bien triste pour ce gars qui apprend par le son des cloches que son amoureuse est très malade ; elle meurt à sa troisième visite.

Ur gemenerez yaouank
Dañs round

Ur gemenerez yaouank
Eus ur gêr a Leon

He devez graet rochedoù
Rochedoù deus ar c'hiz

Na pa oa deuet an noz
D'o c'has d'ar ger oa aet

Piv a sko war va dorioù
D'ar poent-mañ diouzh an noz?

Aotrou, ho kemenerez
Gant ho rochedoù kloz

Roit gwin dezhi da evañ
Gant va gwerenn gristal

Hag e kouskas un nozvezh
Gant ar baron yaouank

Ma karje Marivonig
Bez' chomet gant he mamm

A-benn antronoz vintin
E vije bet divlamm

Une jeune couturière
Danse en rond

Une jeune couturière
D’une ville du Léon

A cousu des chemises,
Des chemises à la mode

Quand fut venue la nuit,
Elle s’en alla les livrer

Qui frappe à la porte,
A cette heure-ci de la nuit ?

Monsieur, c’est votre couturière
Avec vos chemises closes

Donnez-lui du vin,
Dans mon verre de cristal

Ainsi elle coucha une nuit
Avec le jeune baron

Si Marivonnig
Etait restée chez sa mère

Le lendemain matin,
Elle se serait sentie sans reproche