Moarvat eo ar ganaouenn anavezetañ evit lakaat an dud da zañsal en arvor Bro Leon. War Bont an Naoned e spluj ur paotr er stêr evit dastum gwalenn aour ur plac'h yaouank. Anavezet-mat eo dibenn an istor.
Sans doute la chanson de marins la plus connue pour danser le long des côtes du Léon ; ici une dañs-round. Sur le pont de Nantes, un gars plonge dans la Loire pour récupérer la bague de la jeune fille en pleurs. On connaît la fin…
P'edont war bont an Naoned
An deiz all o kanañ
Me 'welas ur plac'h yaouank
War ar pont o ouelañ
Ha me c'houlenn diganti
Perak e ouelit 'ta?
Va gwalenn aour emezi
Er mor a zo kouezet
Petra 'rofet-hu din-me?
Me 'yelo d'he zapañ
Hanter kant skoed,emezi
Roin deoc'h a galon vat
'Vit ar gentañ ploñjadenn
Netra n'en deus gwelet
'Vit an eilvet ploñjadenn
Ar walenn 'zo touchet
'Vit an trede ploñjadenn
Ar paotr a zo beuzet
E dad o oa er prenestr
A ziroll da ouelañ
Tri mab am eus-me ganet
O zri ez int beuzet.
Alors que j’étais sur le pont de Nantes
L’autre jour à chanter
Je vis une jeune fille
Sur le pont qui pleurait
Je lui demande
Pourquoi pleurez-vous ?
Ma bague d’or dit-elle,
Dans la mer est tombée
Que me donneriez-vous
Si j’allais la chercher ?
Cinquante écus dit-elle
Je vous donnerai de bon cœur
Au premier plongeon
Il n’a rien vu
Au deuxième plongeon
La bague il a touché
Au troisième plongeon
Le gars s’est noyé
Son père qui était à la fenêtre
Se mit à pleurer
J’ai eu trois fils
Et les trois sont noyés