Kanaouenn eured anavezet e Bro Leon ha pelloc'h. Paotr Konk-Leon a selaou ouzh kentel ul labous : « Dimezit kentoc'h d'ur plac'h yaouank eget d'un intañvez … »
Chanson de noce connue en Léon et ailleurs. Le gars du Conquet écoute la leçon d’un oiseau : « mieux vaut épouser une jeune fille qu’une veuve … »
Er ger e-kichen Konk eno 'mañ va c'halon
El lec'h ma vezan bemdez o teskiñ va leson
Ul labous 'zo er c'hoad melen e zivaskell
Hag a ziskenn bemdez war gornig va mantell
Hennezh 'lavar din-me dimeziñ er bloaz-mañ
Ha n'eo ket d'un intañvez, kentoc'h d'ur plac'h yaouank
Kalon ar plac'h yaouank a zo gailhard charmant
Mes kalon an intañvez 'vez noz-deiz e tourmant
Mont a ran ur wech c'hoazh betek ti va mestrez
E lec'h m'am eus laosket va nerzh ha va buhez
Deuit ganin plac'hig koant war vord va batimant
Ha ni vezo pinvidig gant aour ha gant arc'hant
A la maison près du Conquet, c’est là qu’est mon cœur
Là où j’apprends chaque jour mes leçons
Un oiseau aux ailes jaunes est dans le bois
Et descend chaque jour sur le bord de mon manteau
Il me dit de me marier cette année
Pas avec une veuve, plutôt avec une jeune fille
Le cœur de la jeune fille est gai et charmant
Mais le cœur de la veuve est tourmenté jour et nuit
Je retourne voir ma maîtresse
Là où j’ai laissé ma force et ma vie
Venez avec moi, jolie fille, à bord de mon bateau
Et nous serons riches d’or et d’argent