Sonioù eus ar bed a-bezh a zo bet troet e brezhoneg gant Paotr Treoure, bet person e Plouneour-Traezh. Setu amañ ur « shanty » eus Bro Saos en enor d'ar Vro Bagan. « Arvoriz, asamblez kanomp a-bouez penn ; ne weler ket ur Pagan o trec'hiñ gouenn ».
Paotr Tréouré (l’abbé Auguste Conq) a beaucoup adapté en breton des chants du monde entier. Voici un « shanty » anglais (chant de marins) à la gloire du Pays Pagan : « gens de mer, chantons ensemble ; on ne voit un Pagan renier sa race ».
En Arvor me 'zo ganet
Glaor d'ar vro Pagan
En Arvor me 'zo ganet
E parrez Plouneour
En Arvor me 'zo ganet
Ha setu sklaer hag anet
Ez on penn kil ha troad
Ur paganad
Diskan
Arvoriz, Arvoriz
Asamblez kanomp a-bouez penn
Ne weler ket ur pagan
O trec'hiñ gouenn
Pa droan va douaroù
Biskilli ha talaroù
Er goañv me 'vez ganen
Va c'halabousenn
Pa vezan o vezhinañ
Ne choman ket da c'hinañ
'Vit lammat en dour yen
Betek ar vandenn
Pa vezan er marc'hajoù
O werzhañ va drevajoù
Me 'oar koulz hag un all
Chom da chipotal
Je suis né au pays de la mer
Gloire au Pays Pagan
Je suis né au pays de la mer
Dans la commune de Plounéour
Je suis né au pays de la mer
Et c’est tout dit,
je suis de la tête aux pieds
un Pagan
Refrain :
Gens de la mer, Gens de la mer,
Chantons à tue-tête
On ne voit pas un Pagan
Renier son clan
Quand je laboure mes champs,
Les côtés et les bouts
En hiver je porte
Mon kalaboussen
Quand je vais au goémon,
Je n’hésite pas
A sauter dans l’eau froide
Jusqu’à la ceinture
Quand je suis au marché
A vendre mes produits
Je sais aussi bien que
Quiconque marchander